Pour sa part, Jean-Claude Holtz, maire de Stiring-Wendel a tout d'abord dress un historique du problme, avant de balayer les arguments dvelopps par les HBL concernant l'impossibilit d'vacuer le schiste: "Le cot d'une telle opration est certes estim 200 MF et le transport du schiste peut gnrer des nuisances pour les riverains, mais une vacuation est ncessaire. Si on laisse le schiste, le problme de la pollution de la nappe d'eau est ouvert". Il a t rejoint dans son propos par M. Birtel qui a donn la position de l'Adepra (Association de dfense de l'environnement de Petite-Rosselle et alentours), association qu'il prside. Outre les problmes poss par le phnomne d'autocombustion, l'orateur s'est projet lui aussi sur le long terme. "La dcision prise par les HBL de laisser la nappe phratique du sous-sol de Simon recouvrir le schistier dans la cuvette de la carrire est une pollution programme et dfinitive. Nous devons absolument viter une catastrophe cologique irrversible!" a-t-il vitupr. M. Bernard Stengel, reprsentant du CLCV (Consommation logement et cadre de vie) a tenu des propos alarmistes. "La sant des lves scolariss au lyce Condorcet, proche du schistier, est menace, notre eau a un mauvais got, et pour nous il n'y a pas que du schiste enfoui dans la carrire", a-t-il dclar en substance. Pascal Schweitzer, de l'Union touristique des amis de la nature a lui voqu l'avenir du site: "Il faut penser nos enfants, ce schistier dfigure la nature". Enfin, M. Birtel a donn des prcisions concernant l'aspect juridique du dossier, avant que Sylvie Weiland, attache parlementaire de Roland Metzinger, dput du Bassin houiller ne prenne la parole. "M. Metzinger suit ce dossier de prs. Il est intervenu auprs de Mme Dominique Voynet, ministre de l'Environnement et de M. Christian Pierret, autorit de tutelle des HBL", a-t-elle soulign. En outre, l'lu a saisi Mme Bernadette Malgorn, prfet de rgion, pour que celle-ci reoive une dlgation de la coordination nouvellement cre.

Schoeneck beau coin ?
Voici quoi ressemblait l'entre de Schoeneck lorsque le schiste stock au fond de l'ancienne carrire de sable des HBL etait encore soumis un phnomne d'auto-combustion
Ces photos ont t prises un dimanche matin 8h30 du matin sur la dpartementale 32, quelques centaines de mtres du village. Grce l'insistance des lus locaux et des associations, une solution, en accord avec les HBL a enfin t trouve Merci pour la sant des riverains !

Si, l'heure actuelle (Septembre 2002), le problme des nuisances olfactives semble matris, une nouvelle polmique voit le jour : le grillage entourant depuis quelques semaines la carrire de sable des HBL est une vritable provocation visuelle et un dfi l'harmonie de la nature. Pour accder au dossier et voir des photos de cette uvre 'd'art contemporain'  CLIQUEZ ICI -->