Nous sommes le 19 septembre 1961. Le couple Betty et Barney Hill rentrent Portsmouth, dans l'tat du New Hampshire. Ils reviennent d'un voyage au Canada et, vers 22h, alors qu'ils venaient de quitter un restaurant, et se dirigent vers le sud, ils observent au-dessus des White Mountains un phnomne trange. Alors que le couple roule dans la nuit sur une route isole, ils aperoient  soudain un objet lumineux, ressemblant une toile filante ou un avion rapide qui traverse le ciel au sud-Ouest. Le couple arrte plusieurs fois la voiture afin d'observer l'objet qui les intrigue avec des jumelles. Soudain, l'objet change de direction et se dirige vers eux. Il dcrit une large courbe puis stopp net en face de la voiture  quelques centaines de mtres d'altitude. Barney sort alors du vhicule muni de ses jumelles pour pouvoir mieux  observer le phnomne qui les intrigue de plus en plus. Au moment ou Barney sort du vhicule, l'OVNI (ce ne pouvait tre que cela) se dplae vers la gauche puis fonce droit sur la voiture. Pris de panique, Barney se rue dans le vehicule et redmarre en trombe. Pendant qu'il roule, une srie de bruits tranges et de fortes vibrations affectent la voiture.  Le couple Hills termine son voyage sans autres incidents notable sauf que le trajet avait pris deux heures de plus et qu'un un vide de deux heures hante leurs souvenirs. A l'poque des faits, Betty tait age de 41 ans et son mari, Barney en avait 39. Dans les jours qui suivent, Betty se met faire des cauchemards et rve de l'OVNI tandis que Bernard perd compltement le sommeil. Le couple s'adresse alors un mdecin qui leur conseille de consulter un Psychiatre de Boston, le docteur Benjamin Simon.

Le docteur Simon fait faire lors de sa consultation une regression par hypnose profonde au couple et enregistre cette session l'aide d'un magntophone. Le rcit que le psychiatre entend lors de cette rgression est plus qu'trange ils se rappellent une longue srie d'vnements : la lumire prend l'aspect d'une soucoupe et, aprs avoir travers les Cannon Moutains, leur vhicule est immobilis Indian Head, et ils voient l'engin d'atterrir dans une clairire 60 m d'eux. Barney stoppe la voiture, pensant avoir affaire un hlicoptre, mais lorsqu'il voit, en s'approchant, une dizaine de cratures derrire les hublots, il s'enfuit, regagne le vhicule et repart. Ils entendront peu aprs des "bip-bip" puis perdront la notion du temps. Ils se retrouvent brusquement sur la route, sans transition semble-t-il, roulant en silence, abrutis, comme des somnambules. Ils voient alors un panneau indiquant Concord, 17 miles. Ils ont parcouru 50 km sans en avoir conscience. Ils s'apperoivent rapidement que leurs montres sont arrtes, et pour de bon. A l'aube, les Hills atteignent leur foyer. Ils constatent d'aprs qu'ils ont perdu 2 h sur leur horaire. En outre, ils prouvent une sensation dsagrable, trangement visqueuse. Plus tard, certaines tches sur la voiture rvleront une intense magntisation.
En fait, il semblerait que le couple ait t enlev par les occupants d'un OVNI ! Au fil des sances d'hypnose, les dtails de cet 'enlvement' deviennent plus prcis  Betty Hill raconte :
On m'a emmene dans cette pice et quelques uns sont entrs. Je ne savais pas qui ils taient. J'ai pens qu'ils faisaient parties de l'quipage...Puis un autre homme est arriv. Je pense que c'tait un mdecin. Ils ont mis une espce de machine avec une grosse lentille au-dessus de mon corps, puis m'ont fait une coupure au bras Apre l'incision ils ont mit un peu de mon sang sur un morceau de plastique ou de verre transparent qu'ils avaient prpars".
Aprs l'examen, Betty s'adresse celui qui semble tre le chef. Ce dernier s'exprime oralement et parle un Anglais parfait. L'orsque Betty lui demande d'o vient leur vaisseau, il lui montre un endroit sur une carte du ciel. Ensuite, Betty est escorte jusqu' la rampe du vaisseau puis ramene la voiture o Barney la rejoint au mme instant
L'examen psychiatrique du couple dure plus de six mois. Les versions de Betty et de Barney concident parfaitement avec la seule diffrence qu'ils ont ts pris en charge dans des salles spares par leurs 'ravisseurs'. En 1969, Betty reconnat l'endroit point sur la carte du ciel par 'l'extra-terrestre' comme tant celle de Zeta-Reticuli. Des milliers de pages ont t consacres l'affaire Hill travers le monde, aux sances d'hypnose du Dr. Simon au cours desquelles ils se souviendront avoir t enlevs bord d'un engin. Aux souvenirs des examens pnibles mens sur eux par de petits tres, bord de l'objet. A la carte des routes stellaires suivies par leurs ravisseurs, dessine par Betty et "interprte" des annes plus tard par Marjorie Fish, enseignante et astronome amateur...